Yes, in both the first and second editions, the Eli Johl Chapter lists the date of the True Fissure article that reported the Belleville Hotel having been burnt down was September 10th, 1882. It was actually September 10th, 1881.
It has been pointed out that that there were so few firearms that fired metallic cartridges in 1859, that it is unlikely that spent casings were used to rivet W.S. Bodey's knife sheath. This will be corrected in the third edition. The newspaper quotation is that "The scabbard is evidently a home-made affair, fastened with bullet rivets." (Daily Bodie Standard 27 October 1879)